Aiemmin tapahtunutta:
Odotas vaan, kunnes kaikki rakkaasi kärsivät.
Haluan ne roistot, jotka tappoivat Ward Earpin.
Minulla on kuva Seitsemästä isäsi ruumiin äärellä.
Olet etsinyt kivinoitaa. Tiedän hänen nimensä.
-Tämä on tuttua. -Kandaharista vai?
Ei meistä kukaan ole syytön.
Emme voi!
Käytä voimaa...
Hitto!
Kuolit taas. Kostajista poiketen sinä et herää kuolleista.
-Paitsi haamuna piinaamaan sinua. -Anna tulla.
Keskity, Earp. Tule tänne...
-Nyt heti. -Aina pojat sanovat noin.
Ei onnistu.
Ehei!
Kuolit. Herätys!
-Hartia meni. -Mennään mieluummin kaljalle.
Selvitä heikko kohtani.
Jäätelö? The Clippers? Tangat?
Kostajat voittavat, sinä mokaat ja me kaikki kuolemme.
Siitäs sait!
Tai siis... Tee sovintosi. Se on uusi mottoni.
-Hyvin meni. -Kyllä minä kuuntelen.
-Olet vetreytynyt. -Käyn joogassa.
-Jotain muuta tuo on. -Miksi sinä niin kuvittelet?
Jooga rauhoittaa, eikä mikään sinussa viittaa siihen.
Kirotut eivät saa mielenrauhaa. Tappolista on edelleen järkyttävä.
Ehkä Waverly tunnistaa kaksi viimeistä kostajaa.
Kysyin jo.
Aion näyttää tämän hänelle nyt.
-Illallisella. Tuletko maksumieheksi? -Pitää siistiytyä.
Voisit relata vähän. Näkyillään!
Kuka siellä?
Clootien piti olla siellä!
Kerroin viimeisimmän nimen ja osoitteen.
Todellisia armopaloja!
Ei "armopaloistasi" ollut hyötyä.
-Pelkkää soopaa! -Hän on liuennut.
Hän taisi karata sinun tähtesi. Miksiköhän?
Ei nyt tule muuta syytä mieleen, kuin että haluan sen noidan hengiltä.
Ymmärrän toki ahdinkosi.
Eniten kaipaamani asia koko maailmassa on kohta hyppysissäni.
En aio enää perääntyä. Miksiköhän, Doc?
Ei kiinnosta pätkääkään.
Kiinnostukseni sinuun on hiipunut,
ja olen löytänyt tahoja, joiden kanssa pyrkimykseni kohtaavat.
Murskaan henkitorvesi niin, että vain kieli jää näkyviin.
Saat kaivaa lyijyä ahteristasi vielä kuukausia.
Pitkästyttää.
Lähde, jos haluat. Tapata itsesi.
Vain yksi kuolema pelotti, mutta sekään ei ollut lopullinen.
Nähdään, Bobo.
-Missä väki on, Torque? -Eivät tulleet töihin, pomo.
Ehkä te nyhveröt kaipaatte motivaatiota.
Älä, pomo!
-Miestäkin voi tuunata! -Ei tuota pitänyt muille näyttää.
Et kai peuhaa taas Champin kanssa. Ihan totta!
-Olet niin hänen yläpuolellaan. -Todellakin!
Ällöä!
Elämässä on muutakin kuin kuumaa, varpaat käpristävää, kehosta irtauttavaa,
kehoon palauttavaa, enkelit laulaa hallelujaa seksiä.
Hetkinen nyt. Kenen vehkeitä oikein lainailet?
Selviän kyllä perille omin avuinkin.
-Kuka se on? Dolls vai? -Älä viitsi.
-Mikä meno, Waverly? Sinua ei ole näkynyt. -Tiedetään.
Teen pitkää päivää Shortyn paikassa, ja siskokin on täällä...
-Hei, Hetty! -Tilaus! Töpinäksi, Hetty! Ruoka jäähtyy.
Tullaan, Mama.
Eikä hän tiedä, kuka voisi tehdä "moisia kamaluuksia".
Ehkä joku, jolla on ötökkä hanurissa.
-Odota... Saako kahvia? -Et ole petrannut.
Vielä joskus väki näkee melun läpi ja ymmärtää, miten kaunis sielu olet.
Tositoimiin!
-Vihaan tuota kuvaa. -Se muistuttaa, miksi minua tarvitaan.
Kaksi jäljellä. Tuo kasvoton on rasittava mysteeri.
Tämä taas...
Mikä tuo kaulatatuointi on?
Näyttää karjan polttomerkiltä.
Sitä varten Curtis-setä meni...
-Eikä. Ei varmasti -Minne?
Ei sinne ketään mene, ellei ole ihan pakko.
Kenen luokse mennään vain pakosta?
Sepän.
EI LÄPIKULKUA YKSITYISALUE
Kerro lisää siitä sepästä.
Waverly oli aika vähäsanainen.
Taiteilija, erakko, mucho tietoa suistosta.
Auttavatko he meitä jonkun kostajan kanssa?
Minä se tässä kostoretkellä olen. Mitä sinä vaahtoat?
-Mitä? -Älä liiku! Astuit miinaan.
Kiva... Ei tämä tähän loppunut.
Näköjään välineetkin kunnossa.
Minulla on aina ollut pahiksen leima. En uskonut saavani polttomerkkiä.
Vihaan Earpeja tunkeutujiakin enemmän.
Negatiivisuutesi tuntuu täällä saakka.
Maamiinat ja taianomainen hiilihanko ovatkin niin positiivisia!
Kuka tuo läpinäkyvä ystäväsi on? FBI:stä, CIA:sta vai UPS:stä?
Hän ei osaa vastata äkkiä, ja aika on kortilla.
Tässä on pikku pulma, ja vain sinä voit auttaa.
-Miksi pitäisi? -Jos et auta, autat Earpejakin pahempia.
-Hyvin vastattu. -Kiitos.
Tulkaa sitten.
Maltas! Miten tuo tehdään vaarattomaksi?
Hyvä Gaia sentään! Ei sitä ole viritetty. Minä te minua pidätte?
Yksi, kaksi, kolme.
Hardcorea.
-Sitäkö tuo tarkoittaa? -Nuo olivat sellaisia.
Karjaa merkittiin näillä 1800-luvun lopulta.
-Osa on rekisteröity, osa ei. -Teitkö nämä kaikki?
En. Olen kerännyt ne muistoksi.
Usein ne valitut, jotka merkittiin, eivät halunneet sitä itse.
-Tiedän tunteen. -Tatet olivat karjavarkaita.
He merkitsivät varastetun karjan omakseen. Tietääkseni sukua ei enää asua alueella.
Sinuun sattuu. Tunsin sen heti.
Pelkkää flunssaa.
Sisälläsi käydään kamppailua.
Sieluasi revitään kahtaalle. Suojele sitä.
Teen sinulle hauteen.
Olisiko jotain kärttyiittiin? Tällä se on pahana.
-Emme kaipaa muuta. Tule, Earp. -Hän ei osaa käyttäytyä kuin ihmiset.
Kiitos avusta.
Tätä on vaikka kuinka!
Curtis keräsi kaiken itse aina joutomailta Kalliovuorille.
-Mistä tiedät? -Olin mukana ajamassa ja kaivamassa.
Curtis jotenkin vainusi haudatut jutut. Hän oli vähän kuin sinä...
Häntä kiinnosti menneet hommat ja ennen tätä hetkeä olleet jutut.
Tarkoitatko historiaa?
Joo. Miten joku noin nätti voikaan olla noin fiksu?
Eivät ne ole toisiaan poissulkevia.
Muistatko, kun me olimme viimeksi? Sehän oli historiallista, vai mitä?
Kulta... Ei perintöni edessä.
Mikäs tämä on? Curtis-setä!
-Tämä on hänen käsialaansa. -Mikä se on?
Runo.
"Olipa kerran tyttö Nantucketista..."
-Kädet irti siskosta! Yhdeksän sekuntia! -Kahdeksanpas! Luuseri...
Törmäsitkö tutkimuksissa karjavarkaisiin tai Taten sukuun?
Jossain vaiheessa toiminta laillistui, koska heistä tuli Tatenhill.
Tatenhillin luomutila, karja syö ruohoa...
-Niskatatskatyyppi vai? -Niin kai.
-Mitä? -1200 kuution Screaming Eagle Stage 1!
-Hain sen Waverlylle. -Curtis testamenttasi pyörän Wynonnalle.
Mitä?
Olemme aina olleet sielunkumppanit!
Mikä nimi tälle seksipedolle kävisi?
-Doc! -Onpa lehmityttö kotonaan satulassa!
Saanko huomiosi hetkiseksi, Wynonna?
Sinä tulit! Miksi? Minä... Totta kai saat tulla.
En vain odottanut... Se olisi outoa.
Naisten herkän luonteen ymmärtäminen ei ole ominta alaani.
Pyynnön esittäminen naiselle on aina hankalaa. Mutta me...
Emme ole mikään yksikkö. Jos olisimme, sehän...
-Täsmälleen. -Niinpä.
-Mitä halusit kysyä? -Wynonna...
Järjestä tapaaminen apulaisseriffi Dollsin kanssa.
Kaikella kunnioituksella, sir, mutta kuulin jo ensimmäisellä kerralla.
Varastot käyvät väliin. Piti ohentaa...
Tarvitsen lisää.
Ymmärrän.
Dolls!
Tulen heti.
-Halusin kertoa... -Hänellä on asiaa.
-Mistäköhän aiheesta? -En tiedä. Hän on tuossa.
Voitko välittää apulaisseriffille, että vierailuni syy on mitä vakavin?
En aio jäädä tähän väliin.
Tuolla on sitä paitsi yksi donitsi, joka huutaa nimeäni.
Olemme erilaisia kuin viski ja tee,
mutta tilanteeni on sikäli ikävä, että kaipaan apuasi.
-Tee jäähtyy, Holliday. Mitä nyt? -Etsin erästä naista.
Ennen hän oli Constance Clootie, nykyään Cece Stone.
-Bobon asianajajako? -Noidan takia olin siinä pirun kaivossa.
Noidanko? Tarkoitatko kivinoitaa?
-En tunne häntä tuolla nimellä. -Miksi auttaisin?
Tiedän sinun himoitsevan tietoa eräästä Bobo Del Reysta?
Haluan todisteita hänen pimeistä puuhistaan.
Jos onnistuu, asia on sovittu.
Isälläni oli tapana sanoa, että vain epäluotettavien kädet hikoavat.
-Hän ei ollutkaan kaltaiseni uhkapelaaja. -Saat päivän aikaa.
Oletteko virallisesti kimpassa?
-Teimme sopimuksen. -Mitäs sanot lehmistä?
Hänet tarvitaan elossa. Päämaja haluaa tuloksia.
He haluavat pitäviä todisteita kostajista vastineeksi resursseista.
-Mistä resursseista? Et vie edes syömään! -Voitko edes kerran ottaa minut tosissasi?
Edellinen tuohon sävyyn puhunut sai naulapyssystä kasseille.
Ja toisekseen... Pelottava heppu maatalon kuistilla.
Tuo se on, Dolls.
Seis! Meillä on kana kynittävänä, Tate. Eikä kyse ole vain lihasutkautuksista!
-Jätä meidät rauhaan. -Älä ammu, Earp.
Näen silmissäsi iso-iso-isoisäsi. Viimeinen näkemäni juttu...
Laitan rautoihin. Laske Rauhantuoja.
Hän hyökkäsi kotiini, Dolls. Raahasi siskoni kuolemaan.
-Otti turistikuvan isäni ruumiin vieressä. -Toivottavasti hän kärveni helvetissä!
Mitä tuo oli? Nyt he viivästyttävät...
Aina tulee seuraava, Dolls. Ei nämä tähän lopu.
Mikä hitto sinua riivaa?
-Ihminen. -Ainakin teoriassa.
Tate käski jättää "meidät" rauhaan.
Ketkä "meidät"?
Miksi kostajista on aina jäätävä vaiva?
Tyypin tilalla oli muumioitu käsi ja tämäkin.
-"Vaiva" on aika lievä ilmaus. -Totta.
Kotiteurastamo tekee tästä superriesan.
SUKU
Kummajaiskerroin nousee yhteentoista.
-Pikemminkin uhreja sen suvun sijaan. -Ehkä hän haluaa muistojen säilyvän.
Kiva ajatus noin niin kuin sarjamurhaajasta.
Leikitäänkö me roolileikkejä? Älä ammu, seriffi.
Mieheni on ladossa, joten ota haluamasi.
Nyt sinä sanot...
Miten onnekas sattuma, että tapasimme.
Vai lankeaako onni osaksesi?
Muru... Puhu suullasi järkeä tai käytä sitä muuhun.
Näiden kahden tyypin takiako Bobo on kaivanut puolet Purgatorysta?
Vuosien homma. Osia on ripoteltu kilometrien päähän.
-Miksi? -Kerron, jos annat kyydit.
Bobo kokoaa luurangot jollekin lutkalle hienoissa vaatteissa.
-Jotain vaihtokauppaa varten. -Bethany...
Älä aseta panoksia, jos paljastat sitten kätesi.
Älä viitsi! Et sinä niin seksikäs ole.
Älä! Kuolleena ole kaukana seksikkäästä.
-Bobo tappaa sinut, jos kuulee tästä. -Tapan sinut, jos kerrot hänelle.
Viisikymmentä.
Yksi tyyppi vuonna 1967.
Yksitoista tyyppiä vuosina 1993 - 2000.
Miksi lahtaaminen alkoi taas tänä vuonna?
Tsemppaa nyt.
Yksi tyyppi vuonna 1967.
Isoisäni Edwin Earp toimi vuoden. Hän oli perillisenä vuonna 1967.
Hiljaiseloa aina vuoteen 1993, jolloin isästä tuli perillinen.
Sitten taas hiljaiseloa... Tuohan oli ennen.
Kädestä on putsattu luuydin.
Spontaania muumioitumista tapahtuu, mutta tämä...
Kaukana luonnollisesta.
-Ihmisen puremajälkiä. -Kannibaalikostaja vai?
-Lännessä nähtiin nälkää. -Saalis tai saalistaja.
Useimmat yrittivät unohtaa sen, mutta osa pääsi lihan makuun.
Sama pätee korianteriin.
Mietin lähinnä Donnerin uudisraivaajajoukkoa.
-Uskomatonta, että jätkä söi ihmisiä. -"Jätkä" ei syönytkään.
Leuan koon perusteella kyse on naisesta.
Ihmisiä syövä, sarjamurhaava naiskostaja!
Jotkut tytöt vievät kaiken huvin.
Heippa! Oletko menossa kylille? Kengät eivät sovi kävelyyn.
Oliko setäsi viimeinen toive päästä baariin? Nytkö tarjoilet kamuille?
"Istun päivät ain. Kaunis tauluni edessäin."
"Sointuja yksi on vain."
Hän istui tässä joka päivä.
Entäs se "kaunis taulu"? Hänhän joi viskiä eikä katsellut tauluja.
Niinpä...
Taulu?
"Kaunis taulu" tarkoittaa naamataulua.
Hän juoksi tuonne päin. Pelkkää peltoa.
Olisimme nähneet hänet matkan päästäkin. Kumma juttu.
Tässä ammuit hänet.
Vaikka kielsin.
Hei!
-Muista rajat. -Hikoilet, mutta et ole edes kuuma.
-Olen ihan kunnossa. -Varmastiko?
Katso!
Jaaha.
Eli...
Naiset ensin, kipulainen.
Justiinsa.
Voihan muumio!
Vai kenties Mama?
Dolls? Mama Olive! Hän omistaa sen ruokapaikan.
Seinällä on kuva hänestä tällä tuolilla.
Piileskelikö hän täällä?
Tuskin omasta tahdostaan.
Murto suututti jonkun.
-Älä tule syödyksi. -Haista home!
Älä!
Sointu...
Lauloiko hän juomalaulua?
Hänen äänensä kuulosti kännisten hillerien rytkytykseltä!
Kun olin pieni, hän lauloi tuutulaulun.
Tanssin siinä kuin mikäkin idiootti.
Gus huusi meille ja käski olla hiljaa.
Suutarin penkin ympäri Apina näätää jahtasi
Apinasta se oli hauskaa niin
Hauskaa niin
Näätä sanoo: Poks!
Fiksu, säihkysäärinen tyttö!
-Jopas... -Kunpa siellä olisi miljoona dollaria!
Voisimme avata pubin Buenos Airesissa.
Olen haaveillut sellaisesta.
Hyvänen aika!
Tämähän on ihka oikea kallo.
"Waverly, kultaseni. Olet nyt luiden vartija."
"Vartioi tätä. Älä kerro muille kuin sepälle."
"En voi luottaa muihin. Rakkaudella, Curtis-setä."
Ja Wynonna sai Harleyn!
Hän sanoi, että minua odotti tärkeämpi tehtävä.
Hän maksoi kaikki hullut verkkokurssini.
Kuolleet kielet, unohdettu historia...
Gus meinasi seota, mutta Curtis uskoi minuun.
En voisi kuvitellakaan parempaa lahjaa kuin luiden vartijan titteli.
Olet aina minun lemmenluuni vartija.
-Kytketään aivot hetkeksi päältä. -En tahdo sammuttaa aivojani!
En halua olla joku tarjoilija Buenos Airesissa.
Näköjään lemmenluu ja avolava ei enää riitä.
Ei! Tämä oli tässä.
Tämä oli tässä, Champ. Nyt minulla on hommia.
Äkkiä, Dolls! Oletko okei?
Olen ihan tässä perässä!
Sinähän imeydyit ikuiseen pimeyteen!
Kai se oli totta?
Laihduitko sinä?
Ei kai kannibaalilla ole bulimia?
Ei!
Olkapää sijoiltaan!
Hetty?
-Kenet oikein ammuin? -Hermanin. Hän on veljeni.
En liittynyt siihen mitenkään. Vannon sen!
Söitte 20 ihmistä!
Mitä Mama Olive ajattelee? Mitä sinä hänelle teit?
Mama! Hän sai miehen.
-Olen pahoillani. -Kenet?
-Hänellä on kiljuva nälkä. -Onko Mama Olive se kannibaali?
-On. -Dolls?
Dolls? Dolls!
Kyltissä lukee: "Ei läpikulkua".
Vähän mietin... Meidän pitää jutella.
-Pehmitteletkö halvalla Pinot'lla? -No en! Viini on enimmäkseen minulle.
Lempisetäni jätti tämän perinnöksi.
Curtis McCready! Olisi pitänyt arvata. Äkkiä nyt.
-Vauhtia! Ei kannata valehdella. -Hän vei miehen kellariin.
-En pidä sinusta. -Tähtään aseella selkääsi!
Tehdään sopimus. Ota Mama.
-Hän on kylmä ja ankara syöjätär. -Luulin omaa lapsuuttani rankaksi.
Dolls!
-Dolls! -Hermie varmisti, ettei ääniä kuulu.
Missä avain on?
Pyydän maata luovuttamaan nämä tuhkat.
Pyydän ilmaa hiljentämään nimensä.
Pyydän vettä puhdistamaan tytön.
Pyydän tulta...
...irrottamaan otteensa.
Vapaa siteistä, elementtien puhdistama. Waverly voi nyt vastaanottaa -
palan miestä elämäänsä.
-Annatko luvan? -Annan.
-Hetkinen... Otinko kallon mieheksi? -Olette yhteydessä toisiinne.
Luiden vartija ja kivinoidan poika.
Mitä menin tekemään?
Kun liitin Curtisin kalloon, se ei kertonut haltijaansa.
Hän tulee perääni. Minun pitää suojautua. Tarvitsen suolaa.
-Kuka tulee? Olenko vaarassa? -Tietysti olet.
Tätä siunattuna oleminen tietää. Mitä ihmettä Curtis ajatteli?
-Wynonna! -Hän ei kuule.
Lausu rukouksesi, muru.
Vatsassani on tyhjä kolo, joka pitää täyttää.
-Äkkiä! -Koko ajan.
-Jos tiedät muista, etkä kerro... -En tiedä!
Sinun on pakko ymmärtää. Meillä ei ollut isää.
Mama osti vähillä rahoillaan vanhan hotellin ja ravintolan.
-Madotonta ruokaa pidettiin loistavana. -Ei puhuta ruoasta.
Älä suotta elä näin, neiti Olive. Viedään sinut paikkaan, jossa ymmärretään.
Pidätkö minua hauraana mummelina?
Ennen vanhaan sato ratkaisi, kuka elää ja kuka kuolee.
Sinä talvena oli rajut lumimyrskyt. Karja kuoli ja peurat katosivat.
-Kellari tyhjennettiin ennen kevättä. -Söittekö hotellivieraat?
-Söitte! -Tekisin saman uudelleenkin.
Se oli ihanaa!
-Pidit mausta. -Muu ei vetänyt sille vertoja.
Yhtenä päivänä eräs seriffi tuli. Hän etsi kadonneita.
Iso-iso-isoisäni Wyatt Earp.
Herman halusi suojella Mamaa. Nuoleskelija!
Hän oli hyvä poika ja puolusti äitiään.
-Entä Hetty? -Hyödytön! Syntyi sellaisena.
Jäin ristituleen ja muutuin tällaiseksi.
-En minä tätä halunnut. -Ymmärrän tuon.
-Halusin olla tyttö huulikiiltoineen. -Löysitkö ne avaimet?
Ei tytöillä ole samoja mahdollisuuksia kuin pojilla.
Opin sen kantapään kautta. En halunnut Hettyn kokevan samaa.
-Mama puki pojaksi ja sitten mieheksi. -Hän oli kuin Hermanin kaksoisveli.
Hän ei erottanut meitä.
Tatuointia myöten.
Laserpoisto oli 1900-luvun paras keksintö.
Löytyi!
Voi tätä nälkää!
Herman! Hän oli hyvä poika. Toi aina Mamalleen iltapalaa.
Enää hän ei tuo sinulle mitään. Hän ei voi auttaa sinua.
-Minä voin. -Maistut varmasti herkulliselta.
Ystäväsi on jo kuollut. Äiti on syönyt ja vahvistunut.
-Hän voi tehdä mitä vain. -Ole hiljaa ja auta!
Sinussa on jokin vikana. Olet pilalla!
-Olen vaativampaan makuun. -Dolls? Älä jooko tule syödyksi!
-Olen kunnossa. -Saatko tikkaat ylös?
-En ole niin kunnossa. -Et saa meitä molempia.
Olen avarakatseinen. Heitä raudat!
Jepulis.
-Sinusta puhutaan totta. Olet ämmä. -Jolla on helkkarin seksikkäät muuvit.
Siistiä!
Tyttö halusi tappaa isäsi. Nyt aion tappaa sinut.
Oletko kunnossa?
Hemmetti! Tuo vei koko oven!
Melkein menin lankaan, Hetty.
Mikä nyyhkytarina!
-Puhuin totta. -Et kertonut, että halusit isäni kuolevan.
Aina perillisen tullessa oikeaan ikään,
Mamalle tuli karmiva nälkä ja murhanhimo iski.
-Ward piti tappaa, niin äiti lopetti. -Eli olet se kuudes.
-Kirous päättyy vasta sinun kuollessa. -Ajattelen sinusta samoin.
Tee sovintosi.
-Hei. -Hei vaan.
Hienosti meni.
-Tiedetään. -Haetaan aseeni.
-Voidaanko nauttia hetkestä edes kerran? -Earp!
Tullaan!
Kiitos "lounaasta".
-Koituiko ongelmia? -Tietysti.
Jos he kuulevat, että varastin labrasta... Tuota jäljitetään kuin plutoniumia!
Pitää vain taltuttaa oireet.
Mitä sitten teitkään jäädäksesi kelkasta, korjaa asia.
Yläkerta kaipaa tuloksia. Älä enää soita minulle.
-Nyt on täysin väärä hetki, Doc. -Tehtäväni meni puihin.
-Sanoit saavasi todisteita Bobosta. -En päässyt lähelle.
Oletko kunnossa?
Perun sopimuksen. Nyt sinun pitää lähteä.
Näen kyllä, mitä käyt läpi. Hikoilu, vapiseva olemus...
Haluat epätoivoisesti huumetta, mitä se sitten onkaan.
-Väistä. -Haluan Cece Stonen.
Minä taas...
Haluan sinut pois täältä. Jätä Wynonna rauhaan.
-Tapatat hänet. -Ainakin välttyisin vieroitusoireilta.
Tiedän, mikä todella olet.
-Kilpailijako? -Vihollinen.
Hyvä pysyä tilanteen tasalla.
Ollaanpa sitä optimistisia.
Nyt on tietysti talvi, mutta pakkohan tytön on varautua.
Tyhjä tie ja oikea tilaisuus voi tulla vastaan koska tahansa.
Ymmärrän.
-Saitko haluamasi Dollsilta? -Vielä parempaa.
-Yhteistyöhalu yllätti. Hän on ollut... -Niinpä.
Virkamerkki tekee epäluotettavaksi. Minulla oli sellainen vuosikausia.
Luotan silti.
Entäs neiti Earp itse?
Saatko sinä haluamasi?
Vaikka saisinkin, ei se minua onnellisemmaksi tee.
-Onnellisuus on pelkkä myytti. -Ei ole.
Olen kokenut sen ennenkin. Sen puolesta kannattaa taistella.
Muistan yhden ilon hetken tuossa taannoin, jolloin olin todella onnellinen.
Ilon hetkissä on yksi ongelma: ne eivät jatku ikuisesti.
Ystävät sen sijaan ovat ikuisia.
Vai ystävät... Selvä se.
Haluatko seuraa?
Yksin reissaaminen sopii paremmin.
Toistaiseksi.
Äkkiä nyt!
No nyt!
Yksi, kaksi, kolme.
Suomennos: Enni Hörkkö